
Чи правда, що звалище в Батумі біля річки Чорох скоро приберуть?
Перевірено · оновлено
Переклад з російської. Оригінал
Чутка: Мешканці й гості Батумі переказують, що старе міське звалище біля гирла річки Чорох от-от закриють, а сміття почнуть возити на новий полігон під Кобулеті. Обіцянка «скоро закриємо» звучить із 2019 року.
1. Вердикт
Закрити старе звалище біля Чороха справді вирішено, але «скоро» — ні. Його закриють лише після запуску нового полігона в селі Цецхлаурі під Кобулеті, а його збудували 2021 року, і він досі не працює: спершу треба збудувати поруч завод із сортування сміття та перевантажувальну станцію в Батумі. За відповіддю влади в січні 2026 року, чекати доведеться щонайменше до 2027-го; у серпні 2026-го термін досі не названо.
Висока: свіжі відповіді міністерства фінансів Аджарії (через місцеву газету «Батумелебі») збігаються з документами ЄБРР і заявами влади попередніх років. Не «дуже висока»: самі офіційні листи й план закриття ми не відкривали.
2. Твердження і факти
- «Старе звалище Батумі біля річки Чорох закриють»Правда
Правда як рішення. Влада Аджарії (автономного регіону Грузії) та ЄБРР (Європейський банк реконструкції та розвитку, який фінансує проєкт) з 2019 року пишуть, що звалище треба закрити: воно не відповідає закону. 2026 року міністерство фінансів Аджарії підтвердило, що закриття (консервацію) готують.[1][2][7]
- «Це станеться скоро»Перекручено
Не підтверджується. Закриття почнеться лише після запуску нового полігона в Цецхлаурі, а його запуск чекає на будівництво заводу з сортування сміття та перевантажувальної станції в Батумі. У січні 2026 року влада казала «не раніше 2027 року», у серпні 2026-го дату так і не назвали. Схоже «дуже скоро» вже обіцяли 2022 року.[7][8][3]
- «Звалище розташоване біля річки Чорох»Правда
Правда. Звалище в районі Адлія, на правому березі Чороха неподалік від моря; за муніципальним планом Батумі воно стоїть просто в охоронній смузі річки. У частині новин його називають звалищем «у Гоніо» — це те саме міське звалище на південній околиці.[2][5][4]
3. Звідки взялася чутка
- Сайт ЄБРР · en
ЄБРР і Швеція дають гроші на новий полігон у Цецхлаурі (3 млн євро кредиту та 4 млн євро гранту). Банк пише, що звалища Батумі й Кобулеті треба закрити терміново, бо вони шкодять здоров'ю.[1]
- Батумелебі · ka
Газета пише: новий полігон добудують до листопада 2020 року, старе звалище біля Чороха закриють лише після його запуску — не раніше ніж за рік.[2]
- Sputnik Грузія, «Новости Грузии» · ru
Голова уряду Аджарії Торніке Ріжвадзе обіцяє, що новий полігон запрацює в червні 2022 року, а звалище в Батумі законсервують «дуже скоро». Звідси російськомовні заголовки «скоро закриють».[3][4]
- Батумелебі · ka
Мерія Батумі виділяє ділянку під перевантажувальну станцію й знову каже, що звалище біля Чороха закриють після запуску нового полігона; термін зсувається на кінець 2022 року.[5]
- Батумелебі · ka
Компанія з управління відходами Аджарії називає новий термін — осінь або кінець 2023 року — і каже, що старе звалище почнуть закривати паралельно.[6]
- Батумелебі · ka
Міністерство фінансів Аджарії відповідає газеті: полігон не працює, бо не збудовано завод із сортування сміття та перевантажувальну станцію; чекати щонайменше до 2027 року.[7]
- Батумелебі · ka
Термін запуску нового полігона й закриття старого звалища досі невідомий. Тендер на сортувальний завод перейшов у другий етап, тендер на перевантажувальну станцію обіцяють до кінця 2026 року.[8]
Як змінювався текст
- 2019: «звалище закриють після запуску нового полігона, не раніше ніж за рік».
- → 2022: у російськомовних заголовках лишається тільки «скоро закриють» — умова про новий полігон іде в текст.
- → 2023–2026: терміни переносять майже щороку, але в переказах живе старе «скоро приберуть» без дати й без умови.
4. Що пишуть ЗМІ
- Батумелебі (batumelebi.netgazeti.ge)Контекст
Місцева батумська газета стежить за проєктом із 2016 року; 2026 року двічі публікувала відповіді міністерства: термін закриття невідомий, не раніше 2027 року.[7][8]
- Sputnik ГрузіяПереказує
Заголовок «У Батумі скоро закриють сміттєве звалище» з посиланням на голову уряду Аджарії; обіцяний термін — літо 2022 року — не виконано.[3]
- «Новости Грузии» (newsgeorgia.ge)Переказує
«Влада Аджарії окреслила терміни закриття»: точної дати в тексті немає, лише «дуже скоро» після запуску нового полігона.[4]
- ЄБРРКонтекст
Банк фінансує новий полігон і пише, що старі звалища Батумі й Кобулеті треба закрити; дат закриття не називає.[1]
6. Ознаки маніпуляції
- Розмите «скоро» без дати. 2022 року голова уряду Аджарії сказав «дуже скоро законсервуємо»; міністерство 2026 року терміну так і не назвало.
- Загублена умова. Закриття прив'язане до запуску нового полігона, який чекає ще двох об'єктів; у переказах ця умова зникає.
7. Схожі чутки в минулому
- Новий полігон добудують до листопада 2020 року, після чого старе звалище закриють.
Підсумок: Будівництво завершили лише 2021 року, полігон так і не запрацював.[2][7]
- «Звалище в Батумі дуже скоро законсервують», новий полігон — з червня 2022 року.
Підсумок: Термін зірвано: тендер на техніку не відбувся, запуск перенесли на 2023 рік, потім знову.[3][6]
Спільне з минулими
- Справжнє рішення влади подають як подію, що от-от станеться.
- Термін зі старої заяви переказують роками, не перевіряючи, чи його дотримали.
Нове
- Це не вкидання, а давня обіцянка влади, яку щороку відкладають.
9. Що робити
- Якщо обираєте житло біля гирла Чороха чи в Адлії, виходьте з того, що звалище працюватиме ще щонайменше кілька років.
- Терміни перевіряйте за свіжими новинами про полігон у Цецхлаурі: доки він не приймає сміття, старе звалище не закриють.
- Обіцянки «скоро закриють» без дати й без названого підрядника всерйоз не сприймайте — їх повторюють із 2019 року.
10. Що не вдалося перевірити
- Самі листи міністерства фінансів Аджарії та план закриття звалища ми не відкривали — знаємо їх із переказу газети «Батумелебі».
- Документ міськради Батумі 2026 року про витрати на звалище прочитати не вдалося: файл не відкрився.
- Дату публікації нотатки на nlevshits.com встановити не вдалося.
11. Джерела
- EBRD funds new solid waste facility in Adjara, Georgia — ЄБРР, 11.04.2019 · відкрито 2026.11.07
- Як працюватиме новий полігон і що чекає на старий — Батумелебі, 12.12.2019 · відкрито 2026.11.07
- У Батумі скоро закриють сміттєве звалище — Sputnik Грузія, 28.01.2022 · відкрито 2026.11.07
- Влада Аджарії окреслила терміни закриття сміттєвого звалища в Батумі — «Новости Грузии», 29.01.2022 · відкрито 2026.11.07
- Полігон біля Чороха закриють, збудують перевантажувальну станцію — Батумелебі, 16.06.2022 · відкрито 2026.11.07
- Що чекає на тих, хто живе на батумському звалищі, і коли відкриється нове — Батумелебі, 12.05.2023 · відкрито 2026.11.07
- Чому не працює новий полігон, добудований 2021 року — Батумелебі, 18.01.2026 · відкрито 2026.11.07
- Термін запуску нового полігона Батумі та закриття старого знову невідомий — Батумелебі, 29.08.2026 · відкрито 2026.11.07
- Батумське звалище закриють і почнуть будувати новий полігон — nlevshits.com · відкрито 2026.11.07
5. Соцмережі
Нотатка «Батумське звалище… закриють і почнуть будувати новий, сучасний полігон» — без термінів і без згадки, що полігон уже збудований і простоює.[9]