Est-ce vrai que la décharge de Batoumi au bord du Tchorokhi va bientôt fermer ?

Est-ce vrai que la décharge de Batoumi au bord du Tchorokhi va bientôt fermer ?

Vérifié le · mis à jour le

Traduit du russe. Original

Rumeur : Habitants et visiteurs de Batoumi répètent que la vieille décharge municipale à l'embouchure du Tchorokhi va fermer d'un jour à l'autre et que les déchets partiront vers une nouvelle décharge près de Kobouleti. La promesse « on ferme bientôt » circule depuis 2019.

1. Verdict

Conclusion trompeuse

La fermeture de la vieille décharge du Tchorokhi est bien décidée, mais « bientôt », non. Elle ne fermera qu'après la mise en service de la nouvelle décharge du village de Tsetskhlaouri, près de Kobouleti. Celle-ci a été construite en 2021 et ne fonctionne toujours pas : il faut d'abord bâtir à côté une usine de tri des déchets et, à Batoumi, une station de transfert. Selon les autorités en janvier 2026, il faudra attendre au moins 2027 ; en août 2026, aucune date n'était encore donnée.

Élevée : les réponses récentes du ministère des Finances de l'Adjarie (via le journal local Batoumelebi) concordent avec les documents de la BERD et les déclarations des autorités des années précédentes. Pas « très élevée » : nous n'avons pas consulté nous-mêmes les courriers officiels ni le plan de fermeture.

2. Affirmations et faits

  • «La vieille décharge de Batoumi au bord du Tchorokhi va fermer»Vrai

    Vrai en tant que décision. Les autorités de l'Adjarie (république autonome du sud-ouest de la Géorgie) et la BERD (Banque européenne pour la reconstruction et le développement, qui finance le projet) écrivent depuis 2019 que la décharge doit fermer, car elle n'est pas conforme à la loi. En 2026, le ministère des Finances de l'Adjarie a confirmé que la fermeture (mise sous scellés du site) est en préparation.[1][2][7]

  • «Cela arrivera bientôt»Déformé

    Non confirmé. La fermeture ne commencera qu'après la mise en service de la nouvelle décharge de Tsetskhlaouri, qui attend elle-même la construction d'une usine de tri et d'une station de transfert à Batoumi. En janvier 2026, les autorités parlaient de « pas avant 2027 » ; en août 2026, aucune date. Un « très bientôt » semblable avait déjà été promis en 2022.[7][8][3]

  • «La décharge se trouve au bord du Tchorokhi»Vrai

    Vrai. La décharge est dans le quartier d'Adlia, sur la rive droite du Tchorokhi, près de la mer ; selon le plan d'urbanisme de Batoumi, elle se trouve en pleine zone de protection du fleuve. Certains articles parlent de la décharge « de Gonio » : c'est la même décharge municipale, en lisière sud de la ville.[2][5][4]

3. D'où vient la rumeur

  • Site de la BERD · en

    La BERD et la Suède financent la nouvelle décharge de Tsetskhlaouri (prêt de 3 millions d'euros et subvention de 4 millions d'euros). La banque écrit que les décharges de Batoumi et de Kobouleti doivent fermer d'urgence en raison des risques pour la santé.[1]

  • Batoumelebi · ka

    Le journal écrit : la nouvelle décharge sera achevée en novembre 2020, l'ancienne au bord du Tchorokhi ne fermera qu'après sa mise en service, pas avant un an.[2]

  • Sputnik Géorgie, Novosti Grouzii · ru

    Le chef du gouvernement de l'Adjarie, Tornike Rijvadze, promet que la nouvelle décharge ouvrira en juin 2022 et que celle de Batoumi sera mise sous scellés « très bientôt ». D'où les titres russophones « va bientôt fermer ».[3][4]

  • Batoumelebi · ka

    La mairie de Batoumi attribue un terrain pour la station de transfert et répète que la décharge du Tchorokhi fermera après l'ouverture de la nouvelle ; l'échéance glisse à fin 2022.[5]

  • Batoumelebi · ka

    La société de gestion des déchets de l'Adjarie annonce une nouvelle échéance, l'automne ou la fin 2023, et dit que l'ancienne décharge sera fermée en parallèle.[6]

  • Batoumelebi · ka

    Le ministère des Finances de l'Adjarie répond au journal : la décharge ne fonctionne pas, car l'usine de tri et la station de transfert ne sont pas construites ; il faudra attendre au moins 2027.[7]

  • Batoumelebi · ka

    La date d'ouverture de la nouvelle décharge et de fermeture de l'ancienne reste inconnue. L'appel d'offres pour l'usine de tri est passé à la deuxième étape, celui pour la station de transfert est promis d'ici fin 2026.[8]

Comment le texte a changé

  1. 2019 : « la décharge fermera après l'ouverture de la nouvelle, pas avant un an ».
  2. → 2022 : dans les titres russophones, il ne reste que « va bientôt fermer » ; la condition liée à la nouvelle décharge passe dans le corps du texte.
  3. → 2023–2026 : les échéances reculent presque chaque année, mais le vieux « bientôt fermée » survit dans les récits, sans date ni condition.

4. Ce que disent les médias

  • Batoumelebi (batumelebi.netgazeti.ge)Contexte

    Le journal local suit le projet depuis 2016 ; en 2026, il a publié deux fois les réponses du ministère : date de fermeture inconnue, pas avant 2027.[7][8]

  • Sputnik GéorgieRelaie

    Titre « À Batoumi, la décharge va bientôt fermer », citant le chef du gouvernement de l'Adjarie ; l'échéance promise, l'été 2022, n'a pas été tenue.[3]

  • Novosti Grouzii (newsgeorgia.ge)Relaie

    « Les autorités de l'Adjarie fixent les délais de fermeture » : aucune date précise dans le texte, seulement « très bientôt » après l'ouverture de la nouvelle décharge.[4]

  • BERDContexte

    La banque finance la nouvelle décharge et écrit que les anciennes décharges de Batoumi et de Kobouleti doivent fermer ; elle ne donne pas de date.[1]

5. Réseaux sociaux

  • Sites russophones sur la Géorgie · nlevshits.comNeutre

    Article « La décharge de Batoumi… fermera et la construction d'une nouvelle décharge moderne commencera », sans date et sans préciser que la nouvelle décharge est déjà construite et inutilisée.[9]

6. Signes de manipulation

  • Un « bientôt » vague, sans date. En 2022, le chef du gouvernement de l'Adjarie a dit « nous la mettrons sous scellés très bientôt » ; en 2026, le ministère n'a toujours donné aucune date.
  • Une condition oubliée. La fermeture dépend de l'ouverture de la nouvelle décharge, qui attend deux autres installations ; dans les récits, cette condition disparaît.

7. Rumeurs similaires par le passé

  • La nouvelle décharge sera achevée en novembre 2020, puis l'ancienne fermera.

    Issue : Les travaux n'ont été terminés qu'en 2021, et la décharge n'a jamais fonctionné.[2][7]

  • « La décharge de Batoumi sera très bientôt mise sous scellés », la nouvelle ouvrira en juin 2022.

    Issue : Échéance manquée : l'appel d'offres pour les engins a échoué, l'ouverture a été reportée à 2023, puis encore.[3][6]

Points communs avec les rumeurs passées

  • Une vraie décision des autorités est présentée comme un événement imminent.
  • Une échéance tirée d'une vieille déclaration est répétée pendant des années sans vérifier si elle a été tenue.

Ce qui est nouveau

  • Ce n'est pas une fausse information lancée exprès, mais une vieille promesse des autorités repoussée chaque année.

9. Que faire

  • Si vous cherchez un logement près de l'embouchure du Tchorokhi ou à Adlia, partez du principe que la décharge fonctionnera encore au moins quelques années.
  • Vérifiez les échéances dans l'actualité récente sur la décharge de Tsetskhlaouri : tant qu'elle ne reçoit pas de déchets, l'ancienne ne fermera pas.
  • Ne prenez pas au sérieux les promesses « va bientôt fermer » sans date ni entreprise désignée : on les répète depuis 2019.

10. Ce que nous n'avons pas pu vérifier

  • Nous n'avons pas consulté nous-mêmes les courriers du ministère des Finances de l'Adjarie ni le plan de fermeture : nous les connaissons par le journal Batoumelebi.
  • Nous n'avons pas pu lire un document du conseil municipal de Batoumi de 2026 sur les dépenses liées à la décharge : le fichier ne s'est pas ouvert.
  • La date de publication de l'article de nlevshits.com n'a pas pu être établie.

11. Sources

  1. EBRD funds new solid waste facility in Adjara, Georgia – BERD, 11/04/2019 · consulté le 2026.11.07
  2. Comment fonctionnera la nouvelle décharge et ce qui attend l'ancienne – Batoumelebi, 12/12/2019 · consulté le 2026.11.07
  3. À Batoumi, la décharge va bientôt fermer – Sputnik Géorgie, 28/01/2022 · consulté le 2026.11.07
  4. Les autorités de l'Adjarie fixent les délais de fermeture de la décharge de Batoumi – Novosti Grouzii, 29/01/2022 · consulté le 2026.11.07
  5. La décharge du Tchorokhi va fermer, une station de transfert sera construite – Batoumelebi, 16/06/2022 · consulté le 2026.11.07
  6. Ce qui attend les personnes vivant sur la décharge de Batoumi et quand la nouvelle ouvrira – Batoumelebi, 12/05/2023 · consulté le 2026.11.07
  7. Pourquoi la nouvelle décharge achevée en 2021 ne fonctionne pas – Batoumelebi, 18/01/2026 · consulté le 2026.11.07
  8. Ouverture de la nouvelle décharge de Batoumi et fermeture de l'ancienne : toujours pas de date – Batoumelebi, 29/08/2026 · consulté le 2026.11.07
  9. La décharge de Batoumi va fermer, la construction d'une nouvelle décharge va commencer – nlevshits.com · consulté le 2026.11.07

#Batoumi#Adjarie#Géorgie#décharge#Tchorokhi#déchets#environnement

Dernières actualités